Al Diccionari Manual de la Llengua Catalana, de l’Institut d’Estudis Catalans, no hem trobat el mot “cabana”. Si que hi hem trobat els següents:

Barraca: Caseta generalment de fusta, de pedra, o de tàpia, com les que serveixen de sopluig als pagesos, als pastors, etc. per a guardar eines i estris, etc.
Cabanya: Barraca al camp per a soplujar-hi el bestiar, guardar-hi eines, etc. o també: Caseta rústica, especialment per a arrecerar-s’hi qui ha de passar la nit fora de poblat.